1945年9月末から10月にかけて撮影された広島の映像があります。日本映画社のスタッフの手で撮影されたものです。これまで私たちはこの映像とともに被爆の惨状を伝えてきました。しかし、核兵器は廃絶どころかその使用が現実的な危機として存在しています。核兵器が使われたらどうなるのか、少しでも想像をしてもらうため、この原爆記録映像をＡＩを活用しカラー化するプロジェクトに取り組みました。

今回のプロジェクトは、東京大学大学院の渡邉英徳教授の協力を得て取り組みました。渡邉教授は戦前・戦時中の写真や映像をカラー化することを通じて記憶を継承していく取り組みをおこなっています。

３月、カラー化の進捗を確認するため、東京大学を訪れました。まずはAIによって自動的に着色していきます。写真と違い映像は1秒間に何枚もフレームが連続しているため、自動的とはいえ膨大な時間がかかります。

東京大学大学院　渡邉英徳教授
「例えばここ見ていただくと、今2723枚目を計算してる」

ただ、AIによる着色は決して正確ではないと指摘します。

「こう男の子の頭の部分がこう黄色くなっている部分がある。これはＡＩが頭ってことが認識できてないからです」

映像に写る人物などを正確に認識できないと再現性は低くなるといいます。さらに…。

「例えば路面電車については、この時期走っていた電車の色は青だったはず。でもAIは、当然知らない。AI着色というと、背景に膨大な歴史の知識がとよく誤解を受けるが、全然そういうわけではなくて、あくまで見た目ベースでしかやってない。だから、人間が後から検証することに意味がある」

ＡＩ着色された映像を専門家とも検証

補正の考え方や方法などの指導を受け、現実の色に近付けていく作業を進めていきます。それと同時に専門家との検証も進めました。

広島電鉄の社史に携わった藤田睦さんにも確認してもらいました。ＡＩが着色した映像を当時の色だったグレートと青に補正した上で、映像を見てもらいました。

広島電鉄　藤田睦さん
「上半分がちょっとクリーム色っぽくなっていますけど、まだこの時代はグレーっぽい色だったんじゃないかと思います。（Qもう少し、側面に近い色？）そうですね。むしろ側面の方が、キレイに復元されていますよね」

治療シーンについて医師にも意見をもらいました。撮影日誌などの当時の記録から分かる、火傷の状態、術後の日数、そして、病状などと比較してもらいながら、矛盾点などを指摘してもらいました。

広島赤十字・原爆病医院　皮膚科　佐々木　諒医師
「（赤ちゃんの症状は）ペラグラといって、栄養失調の方に全身に湿疹が出る症状。それこそ戦時中とか戦後の小さなお子さんに結構見られたと聞きます。おそらく、小さな点のようなものは、かき傷だとは思う。かゆくてかいた痒く痒くでかいた後みたいな」

そして、当時の景色をしる被爆者の人たちにも映像を見てもらい、現実に近付ける作業をしていきました。

AIを活用しカラー化した映像

そして、色を添えた映像。焼け野原にあるバラックのそばを人が歩いていることが確認できます。カラーになることで、これまで目に止まらなかったところが見えるようになります。行き交う人の息づかいや、傷ついた人たちの体温も感じることができます。

そして、核兵器が存在する限り、こうした映像は決して過去ではなく、起こり得る未来でもあることを想像してください。

【画像を見る】AIを活用しカラー化した映像や検証作業
※記事を更新しています。